No, that material you are wanting to use won't work. I would also not use the plastic sheeting because it can tear easily and it also tends to wick water.
It would help if I knew exactly what it is you're trying to do indoors.
Is this a temp. setup or something you are wanting to setup for permanent use??
If it is something permanent you need to spend the money on something that will not leak since its indoors. Even a preform unit would be good, or a stock tank, or buy actual pond liner. For indoors you could get away with the thinner poly pond liners which don't cost quite as much as the heavier EDPM.