If the thermometer indicating fluid was red, it is just colored alcohol and won't hurt anything.
I am not sure if the weights are lead or not, but in any case, I have had one break before and it never hurt anything. I just got out what I could and left the rest.