I hope someone can steer me in the right direction. I have 3 female swordtail along with 3 cory cats in a 12 gallon Eclipse. My well water is soft with a ph of 6.6 out of the tap. It normally stabilizes at 6.8 in the tank. I do 50% water changes per week along with vacuuming the gravel and the temp is around 79-81. Just recently I notices my wag tail swordtail acting skittish and hiding. I did tests which showed normal 0 ammonia and nitrate but slightly high nitrate and a ph of 6.4. I thought this was it so I did a quick water change and added the product "Cycle" per a recommendation. Today I see a white cotton spot on the lip of my wag tail and she is still acting skittish. I can see it looks like cotton and kind of thready. She still has an appetite when fed. Is this mouth fungus (bacterial) and what is the best thing to treat it with? I do not have a quarantine tank available as it is being used as a swordtail nursery at the moment. I do not want to harm my other swordtails or cory cats with medication so I would hope it is safe for all. I know to remove the filter with charcoal but what about the biowheel? Thank you, Kathy