they grow great in aquarium as long as the leaves are above water with legendary plastic plant hardiness. However their root system will become MASSIVE and a nightmare to maintain unless you have very thick substrate in the tank.
I'm not sure exactly but I've heard "Blyxa Japonica" being called a bamboo. I'm not positive so don't quote me. But, Lucky Bamboo and Blyxa Japonica are totally different species.