Before buying a new o-ring, unscrew the fitting (empty filter of course) and remove existing o-ring, clean it and apply some light lube, regular Vaseline if you don't have dedicated aquarium lube. Also clean the housing area before threading the fitting back in. When you reinstall the fitting, screw it in until it starts to compress the o-ring slightly and is in the position you need it to be. The o-ring acts as a gasket and does NOT need to be tight like regular pipe fittings.
I'm not sure if the Eheim part #7250600 for the output fitting under the head cover also fits the threaded intake elbow. I keep a list of Eheim filter parts in a book and unfortunately I don't have that o-ring listed separately.