The article is an excellent source of info on rasing yur pH. Contray to what you say, Both general hardness GH and carbonate hardness KH has direct / indirect relation to your pH.
Can you be more specific when you said, "the author seems unsure about the difference in GH and KH ".
The authot didn't mentioned RO, because RO deosn't help in lowering or raising your pH. RO water is just water it is, reverse osmosis water, which all the dissolved minerals taken out, just altering KH, GH and pH. But RO doesn't help in raising pH level of an existing aquarium that uses regular water, unless you add RO during water changes. Then you run into the problem of rapid fluctuation pH level that can kill your fish.
Please go to my personal website and read on how to evaluate a website for accuracy.
Rohn
PS That wasn't written by me or anyone else I personally know. But would recomend it anyone.