I have mine with emerald cories. They are fine. THey have been in a 5g, 15g, and now 30g. I have had 2 different bettas with them, all were fine. When it's feeding time, the betta is right in there eating the algae tabs (and all the other food they get). He likes to flip it around and take it to the top to drop. the cories don't seem effected, it breaks up the pig pile.
Having hiding spaces and plants (silk so as not to damage the betta's fins) and something over a 10g to accomodate the school of cories (they like ot be in schools) would probably provide adequette territory for all and keep problems away, IMO. It is good to have a backup plan, and to keep an eye on your bettas behavior, but you shouldn't have any problems.